Удачное название для удачной камеры стало немедленно и неоднократно на разные лады обыгрываться как самим Цейс-Иконом, так затем и некоторыми «подпольщиками», ничего общего с ним не имеющими.

Так появились два разных Контафлекса (сначала в 1935 году, немыслимая по задумке и стоимости - одна из самых дорогих камер того времени - двухобъективная 35 мм зеркалка, в которой впервые в мировой практике был установлен встроенный селеновый экспонометр; затем, после войны 17 моделей однообъективных зеркалок); Контаксы (семь моделей высшего класса со знаменитыми планерами в 60-е и 70-е годы); Контессы, Контессоматы, Контессаматики, Контины, Континетты, Контуры...

Да и сам Контакс как имя камеры трижды гравировался в разные годы и на очень разных камерах.

Впервые и оригинально - на дальномерной модели до войны и после нее, причем эта модель в трех ее модификациях (Contax I, II и III) была, так сказать, главной ветвью династии.

Второй раз имя Контакса появилось в 50-х годах на серии дрезденских зеркалок с пентапризмами, послужившими своего рода прототипами массовой зеркальной камеры Асахи Пентакс.

И в третий раз Contax возродили в виде нынешних камер фирмы Киокера-Яшика, скорее уже японских, чем немецких, - высококлассных однообъективных зеркалок, системных электронных дальномерок Contax G и G2 и прецизионных компактных моделей Contax T и TVs (и их последующих модификаций).