Выравнивание.
Две наиболее удобные позиции для копирования - горизонтальная на полу и вертикальная на стене. С небольшими оригиналами горизонтальная позиция обычно удобнее, но большие картины часто приходится фотографировать висящими на месте. Если вы часто делаете подобные снимки, полезно иметь специальный штатив для копирования или адаптируйте увеличитель для этих целей.

В противном случае можно использовать обычную треногу для вертикальных копий со стены или треногу с выносным горизонтальным плечом для съемки горизонтальных оригиналов.

Оригиналы с отражающими поверхностями требуют особой осторожности при фотографировании. Этот дагерротип имел серебристую, подобную зеркалу поверхность, что типично для этого старого фотографического процесса. Чтобы избежать отражения камеры в портрете, были приняты следующие предосторожности: использовался длиннофокусный объектив, позволяющий разместить камеру подальше, за осветителями.

Блестящие части камеры были обернуты черной тканью, и диафрагма - широко открыта, чтобы глубина резкости оказалась небольшой, и отражение камеры - не в фокусе.

Вертикальное копирование. Самый прямой способ заставить иллюстрацию быть ровной - положить ее на пол и фотографировать сверху. Вытянутое горизонтальное плечо держит камеру в стороне от треноги. Чтобы нацелить камеру строго вертикально, можно использовать уровень.

Штатив для копирования. Если копирование должно стать регулярным упражнением - нужна стандартизированная установка для камеры и освещения. Штатив для копирования можно сделать из старого увеличителя - один из путей повторного использования оборудование доцифровой эры.

Выравнивание - критически важная процедура, и даже легкая ошибка может вызвать эффект, называемый «трапециевидным искажением», превращающим прямоугольные границы картины в трапецию и даже иногда приводящий к выходу части изображения из фокуса. Существуют четыре основных метода выравнивания оригинала к плоскости пленки:

1. Используйте уровень, чтобы и оригинал, и камера были расположены точно горизонтально или точно вертикально.

2. Когда оригинал вынужденно расположен под углом (как, например, в случае с висящей картиной), измерьте этот угол клинометром или отвесом и транспортиром, а затем установите наклон камеры на такой же угол.

3. Используйте экран наводки с решеткой - многие цифровые камеры имеют в меню такую функцию - и ориентируйтесь на положение углов картины относительно линий решетки. Однако в некоторых случаях сам оригинал может оказаться не совсем прямоугольным.

4. Разместите небольшое зеркало вплотную к поверхности в центре оригинала, вручную наведите фокус на отражение камеры при помощи видоискателя или ЖК-экрана и перемещайте либо камеру, либо оригинал, пока отражение объектива не окажется строго в центре. Не забудьте перенастроить фокус перед съемкой. Это очень точный метод.

Цветопередача.
Как и при копировании, абсолютно точное повторение цветов невозможно, некоторые цвета искажаются определенными типами пленок. В качестве дополнительной проверки поместите сбоку от оригинала цветовую таблицу (Colour Target или Separation Guide). Это - принятый стандарт, а если снимок предназначен для репродукции, то человек, печатающий его, сможет исправить цвета, не видя оригинальной иллюстрации.

Еще можно измерить известные значения цветов таблицы в графическом редакторе и использовать их, чтобы скорректировать изображение. Контраст часто становится проблемой. Если ваша камера позволяет - экспериментируйте с компенсацией тона.